szkło dmuchane wolnoformowane z millefiori | mouth-blown free-formed glass with millefiori
MOTION BLUR | MURANO
Projekt konkursowy dla European Glass Experience. Zaprojektowałam przedmiot mobilny z tradycyjną dekoracją millefiori – bardzo charakterystyczną dla Murano. Kształt obiektu nawiązuje do bączka, który w wprawiony w ruch obrotowy – powoduje że misterny kwiatowy wzór znika, a w jego miejscu pojawia się efemeryczne rozmycie. Moim celem było ujęcie tradycyjnego rzemiosła w nowy sposób w wielowątkowym komentarzu. Efektem jest swoista zabawa w z(a)nikanie. Prototyp powstał we współpracy z mistrzem Silvano Signoretto na włoskiej wyspie Murano Aktualnie w kolekcji sztuki Muzeum Murano Glass – Muzea Miasta Wenecji.
|
Competition project for the European Glass Experience. I designed the mobile object with traditional millefiori decoration – very characteristic for the Murano. The shape is simple use to move the object into rotation. This movement causes that intricate floral pattern disappears, and in its place appears ephemeral blur. My goal was to approach the traditional craft in a new way multithreaded comment. The result is a kind of play with evanescence. The prototype was developed in cooperation with the master Silvano Signoretto on the Italian island of Murano. In art collection of the Civic Museums of Venice, Murano Glass Museum
