szkło ręcznie kształtowane, warstwowe | hand formed glass, leyered
BIAŁA OWCA | WHITE SHEEP
Wizerunek łagodnego zwierzęcia został wykonany na podobieństwo trofeum myśliwskiego, komentując okrucieństwo człowieka wobec zwierząt. Rzeźba przewrotnie zaprasza do odwrócenia ról i uczynienia właściciela opiekunem. Może zostać „ożywiona” przez komponowanie w niej roślinnego runa. Zamiarem autorki jest stworzenie więzi z przedmiotem i pobudzanie do refleksji na temat roli człowieka i zwierzęcia we wzajemnych relacjach. | The image of gentle farm animal and made head of sheep, in the likeness of a hunting trophy. The empty object can be „domesticate” by hanging it inside the house, and the place of the missing fleece can be arranged with bouquet of fresh plants. The owner returns to take care and change composition. My intention was to create a bond between user and the object to stimulate for reflection about the roles of human and animal relative to each other.
