autorska seryjna manufaktura | author's series manufacture
Dział
Our Role
szkło dmuchane i formowane ręcznie, szlifowane i polerowane | blown glass and hand-shaped, grinded and polished
PANI SŁODKA | BONBON LADY
Ta elegancka „filigranowa dama” łączy w sobie charakter serii ON FINGER – przez ikoniczne wklęśnięcia w pokrywie, oraz kontynuuje linię etażerek SWEET FEET elegancką podwiniętą stopą, czyniąc z tych dwóch – komplementarną kolekcję naczyń stołowych. Bonbon lady pełni funkcję subtelnego ekspozytora, jednocześnie utrzymuje świeżość łakoci. Nienachalna, minimalistyczna. Kluczowy jest tu dotyk: aby uchylić wnętrze bomboniery, zanurzamy uważnie palce w pokrywie i… napawamy się chwilą.
This elegant filigree lady combines the character of the ON FINGER series – through iconic concavities in the lid, and continues the SWEET FEET line of étagères with an elegant rolled-up foot, making these two – a complementary collection of sensual tableware. Bonbon lady acts as a subtle display, while maintaining the freshness of sweets. Unobtrusive, minimalist. Touch is key here: to open the interior of the bonbonniere, we carefully dip our fingers into the upper cover and… enjoy the moment.
