Wystawa jest kontynuacją mojej opowieści o wieloletniej przygodzie ze szkłem. Jest wizualnym zapisem emocji jakie towarzyszą procesowi wytwarzania szkła. Para, wilgoć, gradacje, ziarnistość i plastyczność opowiadają wielopłaszczyznową historię o moim doświadczaniu materiału i odkrywaniu jego uroku. W procesie poruszam się w dwóch skrajnie odmiennych środowiskach. W rozżarzonej obecności pieca hutniczego, płynącej masy szklanej i zapachu mokrego drewna – szkło uzyskuje kształt. Następnie w wilgotnej atmosferze przedmioty poddawane są działaniu wody i proszków ściernych o różnej gradacji. Obiekty powstały na gruncie prowadzonych badań w Katedrze Szkła Akademii Sztuk Pięknych oraz w Centrum Sztuk Użytkowych i Innowacyjności we Wrocławiu, część zrealizowana we współpracy z Hutami Szkła w Polsce i Czechach. Wystawa zorganizowana przy wsparciu Culture.pl jako część programu promocji polskiego designu na zagranicą.
|
The exhibition is another page of my glass story, visual record of emotions that accompany the process of working it. A multidimensional story about personal experiencing and exploring glass is told by steam, moisture, gradation, granularity and plasticity. The making process takes place in two, poles apart, environments. In proximity of red-hot furnace, liquid glass and the scent of damp wood glass is given its shape. Then, in humid atmosphere objects are suspect to water and abrasive powders impact. The objects were created on the basis of research conducted in Department of Glass at the Academy of Fine Arts, and the Center of Applied Arts – Innovation Centre in Wroclaw. Part of them was implemented in association with Polish and Czech glassworks. The exhibition is organized by Culture.pl as a part of its program to promote Polish design worldwide.
Graphic identity: Grupa Projektor Photo credits: Kamil Salanyk Exhibition design: Kamil Salanyk /BASK video teaser
