szkło wolnoformowane na gorąco, zdobione | freeshaped blown glass, decorated
PLAMA SKAZA ZNAMIĘ | STAIN FLAW TRAIT
Projekt powstał podczas Międzynarodowych Warsztatów Szklarskich Wrocław pod hasłem Imperfection. Jest obrazem akceptacji dla ujemnego bieguna ludzkiej natury, akceptacji dla niedoskonałości, które pojawiają się w naszym życiu i jakie nosimy w sobie. Jest gestem wyjawienia, ukazania ich w świetle dziennym. Wybrałam bezbarwne szkło symbolizujące czystość i nieskazitelność – to jak chcemy siebie widzieć i jak chcemy by inni nas widzieli. Wybrałam ręcznie kształtowane formy naczyniowe jako metaforę człowieka, oraz szereg technik szklarskich, takich jak: barwienie na gorąco, inkrustowanie, piaskowanie, czy szlifowanie… aby uzyskać efekt niepożądanej dekoracji. Aby wydobyć piękno z czegoś co jest wstydem, co ukrywamy przed światem: z ran, plam, zadrapań i brudu. VIDEO
The project was created during the International Glass Workshop Wroclaw called Imperfection. It is an image of acceptance for the negative pole of human nature, acceptance of the imperfections that appear in our lives and that we carry within ourselves. It is also a gesture of revealing them, showing them in the daylight. VIDEO
